℉rancesca NOT from San Francisco

八月 12, 2011

倒數47天,終於開始捨不得…

分類: Feelings, Study Abroad — francesca31632 @ 9:12 下午

那天經過瑪莎旁的老奧良酒吧,鼻酸了…
想起去年世足德國4強賽獲勝的那天,我跟愛文芒果去看哈德良長城所以錯過轉播,回程的路上是有人拿出手機看電視,但就在關鍵時刻我們竟然抵達新堡了!所以我們一下車就焦急地尋找可以知道比賽結果的地方,此時老奧良裡的酒客看我們不停地東張西望,竟然心有靈犀地主動跟我們報比數,後來我們不禁興奮地大跳起來,還跟我們一起開心地歡呼!(幾家歡樂幾家愁,後來瞥到別桌有人滿臉不爽我們趕快低調一些…)英國,終於讓我染上一絲絲運動狂熱了…因為去聖詹姆士看球固然是會看到度咕,但射門得分時一定要立刻醒來跟全場一起跳起來尖叫的啦!

進瑪莎,補貨的大叔竟然問起我的論文在寫什麼,也直到我回答了他的問題後才覺得:我竟然可以清楚地跟別人(還是英國人!)解釋我在作什麼耶,那專題架構就算是有譜囉~

在英國走路我改掉了沒事拉長臉的習慣,總是記得要保持微笑,因為在不經意四眼相交之際,英國人總是會(至少有的時候會)優雅地向你揚起嘴角瞇眼打招呼。還有自以為四海皆兄弟的黑人們,更會在共處一室久了之後(例如圖書館的自習空間和LT的電腦室),在離開前跟你說再見。

大不列顛也修掉了我不少毛毛燥燥的個性,因為往往在我滿頭大汗一臉焦急地衝進一家店時,會被店員提醒:Slow down, my love. 雖然他們的嘴甜我還是學不會,對於my love和dear也仍是找不到中文的對應詞(不會讓雞母皮掉下來那種…沒事跟路人甲來上一句「親愛的」…你老師咧!)…但我學到了critical thinking除了點出缺點之外,提出優點更是重要的。

我曾經妄下狂語,說來英國看BBC比上課的重要性大而有意義的多,(某種程度上我還是不覺得有說錯)但iplayer實在是太好看啦!(沒繳TV license的在直播後約半小時就可以看到熱騰騰的節目,BBC實在很大方~)Horrible History是一定要讓小孩看的啦!雖然MoMo幼幼台的哥哥姐姐們不是不可能去兩廳院辦演唱會,但是歌曲內容完全不可能讓小朋友知道我們中華文化有多博大精深、甚至自娛娛人吧(我多想也有首歌可以幫助我背起來晚清該死的條約們…)!Doctor Who說是少年sci-fi中的經典絕不為過,雖然我討厭看到吸塵器大戰機器人的橋段,但是深深羨慕從小在這麼high的影集中成長的李恩諒小朋友…

喜劇方面除了Armstrong & Miller show之外,還有還有都播最後一季才發現的My family、Lee Mack的not going out…傻大姐Miranda和瘋查某Katherine Tate(不好意思汙蔑了某人的女神…XD)這樣的女性甘草人物,真的是英國郎才知道要欣賞。台灣的胖妞像鍾欣凌和林美秀都還停留在被酸身材上,要被扶正當主角甚至是個人秀根本不可能…

從小就跟亞森羅蘋和福爾摩斯是好朋友的我,來到英國就是在圓夢啦!
除了親眼看到克麗斯汀劇團把推理劇搬上舞台(台灣不是沒有推理劇啦,瓦舍之前的誰殺了羅伯特就是類推理劇,但是我看不懂…T^T),銀幕上還時逢我前夫小勞勃道尼(因為我現任老公是David Tennant…XD)主演了美國版的福爾摩斯;BBC重新詮釋的新版Sherlock更是可以叫狂批好萊塢版的人閉嘴了(你就當作去看鋼鐵人和裘德洛演終極警探5.0會死哦?!),前天重看第三集又再度中毒…Cumberbatch和Freeman詮釋的偵探二人組真是…好可愛啊(?!這好像不是偵探們樂見的評價…)They did make a lovely couple!

郭老師總說:La France est grand!那我就來個The Great Britain is great!好了…眼見這最後的日子就要耗在該死的新東堡上面了…懶得花力氣去批它了,只想說:新東堡令人,更,上一層樓。死線總是令我想寫網誌…乖乖的去把翻譯綱要的內容寫好比較實際,唉。℉

發表迴響 »

仍無迴響。

本篇文章的迴響 RSS 訂閱。 引用網址

發表迴響

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

Theme: Banana Smoothie. 在WordPress.com寫網誌.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.